Be aware of spanish words that sound funny in english, eg:
Quizas, Sounds like KISS ASS but means "maybe,perhaps". NAt king Cole used to sing this song, I heard a Dj saying this: yes , that's the name of the song ( hahaha!)
Los Tres Aces, which sound like spanglish like in "los tres asses"; but it really means: the 3 aces( like aces in poker, they were a trio of guitar-singer players ).
CrazyBeautiful wrote: viela=cerveza nanieta habla serio=ya rite simone-fo real pelada/pelado=gurlfriend/boyfriend ???????????? mon-guy/gurl guess where im from .lol
Pelon` wrote: Here are a few tips when going out on a friday, saturday night. Act confident and go for the kill. Remember you da meng! -- Edited by Pelon` at 07:21, 2006-04-26
haha, thanks guys. @ Pelon, i don't think my wife would appreciate it, but i can try
Marky Mark, below I listed a few keys for survival. You'll do great!
me gustas = I like you te odio = I hate you nos vemos = See you later tengo novia = I have a girlfriend me caso! = am getting married tengo sueno = I'm tired soy boludo = I'm lazy soy canadiense = I'm canadian tiene buen cu1o = she has a nice arse esta buena! = she's looking good! le hablo? = should I talk to her? amor, cual es su numero de telefono? = my love, what's your telephone number? tienes MSN? = do you have MSN? cambiamos? = wanna trade? cuando salgamos? = when are we going out? soy feo = I'm ugly soy guapo = I'm good looking esta buena tu madre = you're mom looks hot! como se llama? = what's his/her name? bailamos? soy campeon! = Wanna dance? I'm a champ! quiero moler = I wanna ****
Here are a few tips when going out on a friday, saturday night. Act confident and go for the kill. Remember you da meng!
-- Edited by Pelon` at 07:21, 2006-04-26
