Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
TorontoHispano.com -> TH Foro. -> Members Only -> How do YOU say it in Spanish? And how does Julie say it in French? lol
Post Info TOPIC: How do YOU say it in Spanish? And how does Julie say it in French? lol
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
RE: How do YOU say it in Spanish?
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:

Lahtina wrote:  Anyway, what do you call an eraser, then? What about gum? goma de borrar Chicle
Really? But then you do call it just 'goma' when you're in a classroom or an obvious context, right?

__________________
Jade


Guru

Status: Offline
Posts: 1695
Date:
Permalink   
 

bistor wrote:

GENIE wrote: Lahtina wrote: I noticed that McO and Jinx say "picazón" for "itch" I say "comezón". We talked about "rubber" the other night. Some say "caucho", some "hule". Miguel had an interesting one but I can't remember. Migue? What others where there? I'm really interested in this. It's not just another "one day topic". So if more come up, write them here, please and thank you.           I SAY HULE AND AND PICAZON I THINK ITS JUST WHAT UR AROUND OR GREW UP HEARING BUT I MEAN ARGENTINAS SAY REMERA I SAY CAMISETA SO WHATEVER FLOATS UR BOAT!   Argentinos speak spanish?
    Wut? so what do they speak? Castellano? isnt that the same thing as spanish?

__________________
GENIE


Foro Master

Status: Offline
Posts: 9383
Date:
Permalink   
 

bistor wrote:

GENIE wrote: Lahtina wrote: I noticed that McO and Jinx say "picazón" for "itch" I say "comezón". We talked about "rubber" the other night. Some say "caucho", some "hule". Miguel had an interesting one but I can't remember. Migue? What others where there? I'm really interested in this. It's not just another "one day topic". So if more come up, write them here, please and thank you.           I SAY HULE AND AND PICAZON I THINK ITS JUST WHAT UR AROUND OR GREW UP HEARING BUT I MEAN ARGENTINAS SAY REMERA I SAY CAMISETA SO WHATEVER FLOATS UR BOAT!   Argentinos speak spanish?
           SHO NO SE CHE!!! LMAO LMAO!!!

__________________
Proud Member of the S.L.U.T. Campaign!
Jade


Guru

Status: Offline
Posts: 1695
Date:
Permalink   
 

I ve always thought that growing up in Canada or in the US our spanish is way different then if went back home...whereever you from....because we pick up each others spanish...I love that though! oh I am so proud to be Latin... So anyhow know when i went back home...I would say things and people would be like .. ..and I was still speaking spanish...lol funny huh!



__________________
bistor


Guru

Status: Offline
Posts: 1781
Date:
Permalink   
 

GENIE wrote:

Lahtina wrote: I noticed that McO and Jinx say "picazón" for "itch" I say "comezón". We talked about "rubber" the other night. Some say "caucho", some "hule". Miguel had an interesting one but I can't remember. Migue? What others where there? I'm really interested in this. It's not just another "one day topic". So if more come up, write them here, please and thank you.           I SAY HULE AND AND PICAZON I THINK ITS JUST WHAT UR AROUND OR GREW UP HEARING BUT I MEAN ARGENTINAS SAY REMERA I SAY CAMISETA SO WHATEVER FLOATS UR BOAT!

 


Argentinos speak spanish?



__________________
McOSIRIS


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

 Anyway, what do you call an eraser, then? What about gum?

goma de borrar


Chicle



__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...
GENIE


Foro Master

Status: Offline
Posts: 9383
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

I noticed that McO and Jinx say "picazón" for "itch" I say "comezón". We talked about "rubber" the other night. Some say "caucho", some "hule". Miguel had an interesting one but I can't remember. Migue? What others where there? I'm really interested in this. It's not just another "one day topic". So if more come up, write them here, please and thank you.
          I SAY HULE AND AND PICAZON I THINK ITS JUST WHAT UR AROUND OR GREW UP HEARING BUT I MEAN ARGENTINAS SAY REMERA I SAY CAMISETA SO WHATEVER FLOATS UR BOAT!

__________________
Proud Member of the S.L.U.T. Campaign!
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

confundida wrote:

@lathina   uhm ur in trouble lady!!! lil man is asking why his poking his eye........
LMAO... well, life is pain. Lil' man should start learning how life really works and not think it's all Easter bunny and Santa Claus.

__________________
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 

That's funny!

Goma for me es como hang over "Estoy de goma"

Chicle for me es chewing gum "Dame chicle porfa"

__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
bistor


Guru

Status: Offline
Posts: 1781
Date:
Permalink   
 

They say all three in Spain, though "hule" would be of the synthetic type... the kind some tablecloths are made from.

__________________
confundida


Foro Master

Status: Offline
Posts: 8691
Date:
Permalink   
 

@lathina


 


uhm ur in trouble lady!!! lil man is asking why his poking his eye........



__________________
I DONT CARE WHAT YOU HAVE TO SAY, IM A PROUD MEMBER OF THE S.L.U.T CAMPAIGN
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:

Lahtina wrote: I noticed that McO and Jinx say "picazón" for "itch" I say "comezón". We talked about "rubber" the other night. Some say "caucho", some "hule". Miguel had an interesting one but I can't remember. Migue? What others where there? I'm really interested in this. It's not just another "one day topic". So if more come up, write them here, please and thank you. rubber=goma

Duh! How could I forget? Anyway,


what do you call an eraser, then? What about gum?



__________________
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

That was the one missing "Goma" LOL


 



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
McOSIRIS


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

I noticed that McO and Jinx say "picazón" for "itch" I say "comezón". We talked about "rubber" the other night. Some say "caucho", some "hule". Miguel had an interesting one but I can't remember. Migue? What others where there? I'm really interested in this. It's not just another "one day topic". So if more come up, write them here, please and thank you.
rubber=goma

__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
How do YOU say it in Spanish? And how does Julie say it in French? lol
Permalink   
 

I noticed that McO and Jinx say "picazón" for "itch" I say "comezón".


We talked about "rubber" the other night. Some say "caucho", some "hule". Miguel had an interesting one but I can't remember. Migue?


What others where there?


I'm really interested in this. It's not just another "one day topic". So if more come up, write them here, please and thank you.



-- Edited by Lahtina at 14:50, 2006-02-23

__________________
«First  <  1 … 4 5 6 | Page of 6  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
TorontoHispano.com -> TH Foro. -> Members Only -> How do YOU say it in Spanish? And how does Julie say it in French? lol
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard