Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
TorontoHispano.com -> TH Foro. -> Members Only -> How do YOU say it in Spanish? And how does Julie say it in French? lol
Post Info TOPIC: How do YOU say it in Spanish? And how does Julie say it in French? lol
bistor


Guru

Status: Offline
Posts: 1781
Date:
RE: How do YOU say it in Spanish? And how does Julie say it in French? lol
Permalink   
 

I was asking, actually...:)


There are often slight variations in pronounciation between the different countries. For instance, in Mexico they say "cacahuate" while in Spain they say "cacahuete".


Whereas the rest of the spanish-speaking world says "mani" :D.



__________________
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Guadalupana wrote:

Julie wrote:Oupsss, entonces lo pronuncie mal durante muchossssssssss años y nadi me dijo nada Gracias por la aclaracion bah, i'm sure if you say it with the french accent it sounds the same anyway..

Do I have the French accent when I speak spanish Nooooooooo, it can't be happening, I don't want to


I have enough with pple tellingm e that I have a French (not Quebecois) accent when i speak English Believe me, I don't think you've ever heard or want to hear a French person speaking English with a truely French accent. It's very painful !



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 


Julie wrote:

"Cascaron" or "coscorron"? Oupsss, entonces lo pronuncie mal durante muchossssssssss años y nadi me dijo nada Gracias por la aclaracion


I told you to stick to French.



__________________
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 


Julie wrote:
bistor wrote:
Julie wrote: Guadalupana wrote: Charamusca= frozen dessert in a plastic bag. Cascaron= shell (for example egg shell) "Cascaron" in Mx se dice tambien de alguien que te de un golpe en la cabeza on el nudillo de los dedo. F@&$ como duele, good one to do to the brother that never leave you in peace "Cascaron" or "coscorron"?

Oupsss, entonces lo pronuncie mal durante muchossssssssss años y nadi me dijo nada
Gracias por la aclaracion


bah, i'm sure if you say it with the french accent it sounds the same anyway..

__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

bistor wrote:

Julie wrote: Guadalupana wrote: Charamusca= frozen dessert in a plastic bag. Cascaron= shell (for example egg shell) "Cascaron" in Mx se dice tambien de alguien que te de un golpe en la cabeza on el nudillo de los dedo. F@&$ como duele, good one to do to the brother that never leave you in peace "Cascaron" or "coscorron"?

Oupsss, entonces lo pronuncie mal durante muchossssssssss años y nadi me dijo nada


Gracias por la aclaracion



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
bistor


Guru

Status: Offline
Posts: 1781
Date:
Permalink   
 

Julie wrote:

Guadalupana wrote: Charamusca= frozen dessert in a plastic bag. Cascaron= shell (for example egg shell) "Cascaron" in Mx se dice tambien de alguien que te de un golpe en la cabeza on el nudillo de los dedo. F@&$ como duele, good one to do to the brother that never leave you in peace
"Cascaron" or "coscorron"?

__________________
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:
New word!
Stye (those irritating bumps on the eyelids): pispelo (in El Salvador, Guada?), perrilla in Mexico.


Caval!

__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

New word!


Stye (those irritating bumps on the eyelids): pispelo (in El Salvador, Guada?), perrilla in Mexico.



__________________
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 


Julie wrote:
Guadalupana wrote:
Charamusca= frozen dessert in a plastic bag. Cascaron= shell (for example egg shell)
"Cascaron" in Mx se dice tambien de alguien que te de un golpe en la cabeza on el nudillo de los dedo. F@&$ como duele, good one to do to the brother that never leave you in peace


haha! we call that coshco. and yes they do hurt! but you learn!

__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Guadalupana wrote:

Charamusca= frozen dessert in a plastic bag. Cascaron= shell (for example egg shell)
"Cascaron" in Mx se dice tambien de alguien que te de un golpe en la cabeza on el nudillo de los dedo. F@&$ como duele, good one to do to the brother that never leave you in peace

__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 

Charamusca= frozen dessert in a plastic bag.

Cascaron= shell (for example egg shell)

__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Hummmmmmmm, a new one came out over the w-e


una Cachucha = a Cap = une Casquette


 


So what is cachucha for you ?


 



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

Some Mexicans call a trapeador = trapero.

__________________
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Jinx wrote:

Trapeador=MOPE=Vadrouille jajajajajajajajajajaja  

Vadrouille ????????????


Trapeador = Serpillère



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 

Chapuda---rosy cheeks
Chumpa--jacket

choco--blind


__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Jinx


TOP Guru

Status: Offline
Posts: 3247
Date:
Permalink   
 

Trapeador=MOPE=Vadrouille jajajajajajajajajajaja


 



__________________
"There's an evil monkey in my closet"-Criss Griffin
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Dogo wrote:

bistor wrote: Degueulasse is hardly "proper" french though. Is it that different from 'guacala'? Ya, we should teach the FRENCH girl! lol

hahaha jijijiji ............ LOL


And what do you want to teach to the French girl



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

JOKER_ESCO wrote:

Lahtina wrote: JOKER_ESCO wrote: Lahtina wrote: JOKER_ESCO wrote: Julie wrote: Lahtina wrote: How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala. Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila. Ohhh peudes decir Gerbant (del verbo Gerber = vomitar) Degeulasse (del verbo Degeuler = vomitar) Dégoutant wow french I am learning Who are you? Yoda? @ Julie... ni para diversión? Interesting.     YES I AM.. Should I rename the thread again and add how Joker Yoda Esco would say it? Teach the French girl proper French we must. LoL NAH IS OK JUST JULIE IS OK THERE LoL

The French girl is OK Saben lo que les dice la frenchute ??????????


@ Bistor, I never said it was proper French, there is no actual word for it. SORI...AH



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
JOKER_ESCO


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7300
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

JOKER_ESCO wrote: Lahtina wrote: JOKER_ESCO wrote: Julie wrote: Lahtina wrote: How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala. Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila. Ohhh peudes decir Gerbant (del verbo Gerber = vomitar) Degeulasse (del verbo Degeuler = vomitar) Dégoutant wow french I am learning Who are you? Yoda? @ Julie... ni para diversión? Interesting.     YES I AM.. Should I rename the thread again and add how Joker Yoda Esco would say it? Teach the French girl proper French we must.
LoL NAH IS OK JUST JULIE IS OK THERE LoL

__________________
http://chistesguanacos.net "......My Web Page................. "
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

JOKER_ESCO wrote:

Lahtina wrote: JOKER_ESCO wrote: Julie wrote: Lahtina wrote: How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala. Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila. Ohhh peudes decir Gerbant (del verbo Gerber = vomitar) Degeulasse (del verbo Degeuler = vomitar) Dégoutant wow french I am learning Who are you? Yoda? @ Julie... ni para diversión? Interesting.     YES I AM..

Should I rename the thread again and add how Joker Yoda Esco would say it?


Teach the French girl proper French we must.



__________________
JOKER_ESCO


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7300
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

JOKER_ESCO wrote: Julie wrote: Lahtina wrote: How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala. Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila. Ohhh peudes decir Gerbant (del verbo Gerber = vomitar) Degeulasse (del verbo Degeuler = vomitar) Dégoutant wow french I am learning Who are you? Yoda? @ Julie... ni para diversión? Interesting.  

 


YES I AM..



__________________
http://chistesguanacos.net "......My Web Page................. "
Dogo


Comandante

Status: Offline
Posts: 11685
Date:
Permalink   
 


bistor wrote:

Degueulasse is hardly "proper" french though. Is it that different from 'guacala'?


Ya, we should teach the FRENCH girl! lol



__________________
The opinions expressed by this poster should always be considered offensive to Guadalupipi.
bistor


Guru

Status: Offline
Posts: 1781
Date:
Permalink   
 

Degueulasse is hardly "proper" french though. Is it that different from 'guacala'?

__________________
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

JOKER_ESCO wrote:

Julie wrote: Lahtina wrote: How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala. Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila. Ohhh peudes decir Gerbant (del verbo Gerber = vomitar) Degeulasse (del verbo Degeuler = vomitar) Dégoutant wow french I am learning :biggrin:

Who are you? Yoda?


@ Julie... ni para diversión? Interesting.


 



__________________
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

Julie wrote: Lahtina wrote: How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala. Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila. Ohhh peudes decir Gerbant (del verbo Gerber = vomitar) Degeulasse (del verbo Degeuler = vomitar) Dégoutant Hmmmm... so proper. You and Bistor went to the extremes!

Lo que pasa es que no hay palabrita para eso en frances. The roper will be, but even then you usually don't say anything and smile ! I know. Protocole


Ce n'est pas bon.


Désolé(e), je n'aime pas cela.


Ce n'est pas de mon goût


........



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
JOKER_ESCO


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7300
Date:
Permalink   
 

Julie wrote:

Lahtina wrote: How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala. Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila. Ohhh peudes decir Gerbant (del verbo Gerber = vomitar) Degeulasse (del verbo Degeuler = vomitar) Dégoutant
wow french I am learning

__________________
http://chistesguanacos.net "......My Web Page................. "
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Marky Mark wrote:

The thread should be called how do you say it in English and how does Julie say it in English? JK, I know you're Mexican. Anyway, how do you say seal in french?

I say PHOQUE but yeah, to make it sound right you'll have to say F@&K 


 



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

Julie wrote:

Lahtina wrote: How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala. Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila. Ohhh peudes decir Gerbant (del verbo Gerber = vomitar) Degeulasse (del verbo Degeuler = vomitar) Dégoutant

Hmmmm... so proper.


You and Bistor went to the extremes!



__________________
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


How do you say "ewwww" I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala.


Fuera de lo que nombraste, mmmmmmmmm, de ninguna otra forma, bueno Fuchi pero cuenta como fuchila.


Ohhh peudes decir


Gerbant (del verbo Gerber = vomitar)


Dégueulasse (del verbo Dégueuler = vomitar)


Dégoutant



-- Edited by Julie at 15:04, 2006-02-23

__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
bistor


Guru

Status: Offline
Posts: 1781
Date:
Permalink   
 

'ewww' = dela berrrrga, chingaos



__________________
Marky Mark


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6337
Date:
Permalink   
 

The thread should be called how do you say it in English and how does Julie say it in English?

JK, I know you're Mexican.

Anyway, how do you say seal in french?

__________________
Attention: Span is officially gone.
JOKER_ESCO


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7300
Date:
Permalink   
 

Guadalupana wrote:

ICE CREAM CONE=CUCURUCHO........ Cucurucho for us es un piggy back ride. as in ''llevame a cucurucho?"[/b]
I THING IS A CUCUCHO!!!!

__________________
http://chistesguanacos.net "......My Web Page................. "
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

How do you say "ewwww"


I say guacala, guacatelas, fuchila (hardly that one anymore though), futala.



__________________
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

@ Lathina, no me vas a hacer traducir las 3 paginas verdad ?


Tu veux que je traduise les 3 pages ? T'es (tu es) folle !



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
RE: How do YOU say it in Spanish?
Permalink   
 

bistor wrote:

I am of humble origins.

Bueno, es factible si tienes un escusado turco, nada mas le montas la regadera y listo !


Puedes bañarte y cagar al mismo tiempo


Pero still, COCHINO !



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

Julie wrote: Lahtina wrote: What about toilet, shower and sink? Escusado = toilet Regadera = Shower Lavabo o fregadero = sink (dependiendo de que si hablas del que esta en el baño o en la cocina)   Julie, tú contestame en Franchute porque tú eres más Mexican que nada y yo lo que quiero es aprender algo nuevo.  

O puessss, que no se llama "How do YOU say it in Spanish?"


Ok en franchute


des Toilettes = toilet


une Douche = shower


un Lavabo = sink


 



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
bistor


Guru

Status: Offline
Posts: 1781
Date:
Permalink   
 

I am of humble origins.

__________________
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

bistor wrote:

Lahtina wrote: What about toilet, shower and sink? Cagadero. For all three.
JAJAJAJAJA cerdo! Ya sabemos a casa de quién no ir.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   
 

Julie wrote:

bistor wrote: Lahtina wrote: What about toilet, shower and sink? Cagadero. For all three. Cagas in the shower ?????????????? ewwwwwww
ewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

__________________
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

bistor wrote:

Lahtina wrote: What about toilet, shower and sink? Cagadero. For all three.
Cagas in the shower ?????????????? ewwwwwww

__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

Julie wrote:

Lahtina wrote: What about toilet, shower and sink? Escusado = toilet Regadera = Shower Lavabo o fregadero = sink (dependiendo de que si hablas del que esta en el baño o en la cocina)  
Julie, tú contestame en Franchute porque tú eres más Mexican que nada y yo lo que quiero es aprender algo nuevo.  

__________________
bistor


Guru

Status: Offline
Posts: 1781
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

What about toilet, shower and sink?
Cagadero. For all three.

__________________
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


What about toilet, shower and sink?


Escusado = toilet


Regadera o ducha = Shower


Lavabo o fregadero = sink (dependiendo de que si hablas del que esta en el baño o en la cocina)


 



-- Edited by Julie at 14:44, 2006-02-23

__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
Lahtina


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

What about toilet, shower and sink?



__________________
McOSIRIS


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Guadalupana wrote:

MC--so it's ok si te pongo de apodo MCpendejito?

you would be telling me something "nice"....so it doesn't fit you....




__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

God wrote:

Lahtina wrote: Guadalupana wrote: Lahtina wrote: @ Guada: Pepes? So what do you call a group of men all named Jose? We call those Betos. @MC--so it's ok si te pongo de apodo MCpendejito? Betos?? What? OMG! Beto is Alberto, Adalberto or Roberto! But José? De dónde sacan eso? Preguntale a Mamerto

Puede que tengas que explicar esta


Otra vez van a decir que no entienden el dialecto LOL



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
God


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6639
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:
Guadalupana wrote:
Lahtina wrote: @ Guada: Pepes? So what do you call a group of men all named Jose? We call those Betos. @MC--so it's ok si te pongo de apodo MCpendejito?
Betos?? What? OMG! Beto is Alberto, Adalberto or Roberto! But José? De dónde sacan eso?


Preguntale a Mamerto

__________________
What Do I Know....?????
God


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6639
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:
McOSIRIS wrote:
Lahtina wrote:  McO: Children = pendejos? Reeaaally? Sin estar enojado?   sin estar enojado....  is like saying he's just a "chiquillo".......he's just a little pendejito

NO FRICKEN WAY!! I totally want to go!
God, vamos un día a Chile a pendejear agusto! Imagínate a Fox: Pendejos y Pendejas! LOLOLOL... sería buenísimo!


Pendejos Y pendejas
Pendejitos Y pendejitas....

My Dad uses a nastier one...Pedazo de Pendejo....Ya que son Pendejos sin vocacion

__________________
What Do I Know....?????
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:
Guadalupana wrote:
Lahtina wrote: @ Guada: Pepes? So what do you call a group of men all named Jose? We call those Betos. @MC--so it's ok si te pongo de apodo MCpendejito?
Betos?? What? OMG! Beto is Alberto, Adalberto or Roberto! But José? De dónde sacan eso?


oh my bad, a los joses les decimos chepes

that's what i was thinking, pero el tufo del dump de god me mareo y confundio. ta' grueso.

__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Julie


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:

Guadalupana wrote: Lahtina wrote: @ Guada: Pepes? So what do you call a group of men all named Jose? We call those Betos. @MC--so it's ok si te pongo de apodo MCpendejito? Betos?? What? OMG! Beto is Alberto, Adalberto or Roberto! But José? De dónde sacan eso?
Fuera de Pepe, no veo, cual seria el otro ?

__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
«First  <  1 2 3 4 5 6  >  Last»  | Page of 6  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
TorontoHispano.com -> TH Foro. -> Members Only -> How do YOU say it in Spanish? And how does Julie say it in French? lol
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard