Why celebrate fragmentation and bloodshed?

Bolivar was right... it should be one country, from Mexico to Tierra del Fuego. Unfortunately, Bolivar was unrealistic idiot. But the idea was right on.

Chile's national anthem was composed by a spaniard. So was Panama's.

The spanish national anthem itself, has no lyrics.

Do you know if you can find the lyrics to this SPANISH TRANSLATION yet?

 PERU

CORO

Somos libres, seamoslo siempre,
y antes niegue sus luces el sol,
que faltamos al voto solemne
que la Patria al eterno elevó.

ESTROFAS

Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró;
condenado a una cruel servidumbre
largo tiempo el silencio gimió.
Mas apenas el grito sagrado
Libertad en sus costas se oyó,
la indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó

Ya el estruendo de broncas cadenas
que escuchamos tres siglos de horror,
de los libres al grito sagrado
que oyó atónito el mundo, cesó.

Por doquier San Martín inflamado,
libertad, libertad, pronunció,
y meciendo su base los Andes
la anunciaron, también, a una voz.

Con su influjo los pueblos despiertan
y cual rayo corrió la opinión;
desde el istmo a las tierras del fuego
desde el fuego a la helada región.

Todos juran romper el enlace
que natura a ambos negó,
y quebrar ese cetro que España,
reclinaba orgullosa en los dos.

Lima cumple ese voto solemne,
y severa, su enojo mostró,
al tirano impotente lazando,
que intentaba alargar su opresión.

A su esfuerzo saltaron los grillos
y los surcos que en si reparó,
le atizaron el odio y venganza
que heredara de su inca y señor.

Compatriotas, no más ver la esclava
si humillada tres siglos gimió,
para siempre jurémosla libre
manteniendo su propio esplendor.

Nuestros brazos, hasta hoy desarmados
están siempre cebando el cañón,
que algún día las playas de Iberia,
sentirán de su estruendo el terror.

En su cima los Andes sostengan,
la bandera o pendón Bicolor,
que los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dió.

A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.

-- Edited by Shy_Latina at 00:42, 2005-12-29

masonry would be a factor alright.

La bandera cubana y los símbolos masones

La bandera que hoy representa la nacionalidad cubana había ondeado por primera vez el 19 de mayo de 1850 en la bahía de Cárdenas, donde desembarcó Narciso López al mando de una expedición de 600 hombres. La empresa fracasó en sus objetivos pero López repetiría su intento, lo que finalmente le costaría la vida, pero su muerte consagraría la bandera que con tanto amor había creado.

Hoy es bastante conocido quien fue el autor del estandarte aunque es menos divulgada su génesis, inspirada en la simbología masónica.

Según testimonio de Cirilo Villaverde, a principios de 1849 acostumbraban a reunirse, en la casa del también masón y poeta Teurbe Tolón, varios cubanos partidarios de la causa separatista. En una de estas tertulias se comenzaron a manejar ideas para la elaboración del pabellón cubano. Narciso López propuso tres franjas azules en campo blanco, representativas de las tres regiones militares en que se dividía el país. Para el color rojo, según Villaverde (...) "López, que era francmasón, naturalmente optó por el triángulo equilátero" (5), que simboliza la grandeza del poder que asiste al Gran Arquitecto del Universo y cuyos lados iguales aluden a la divisa masónica de libertad, igualdad, fraternidad y a la división tripartita del poder democrático.

La estrella de cinco puntas significa la perfección del maestro masón: la fuerza, la belleza, la sabiduría, la virtud y la caridad. La bandera comprende además en su integración los tres números simbólicos. El tres (tres franjas azules) representa la armonía perfecta; el cinco, resultado de la suma de todas las franjas, significa el espíritu vivificador, que perpetúa la naturaleza; y el siete que se obtiene al sumar el triángulo y la estrella es un número considerado divino por los judíos y los griegos.

Como Antiguos Límites se conoce el conjunto de principios, costumbres y tradiciones que definen las obligaciones de un masón. Entre ellos se cuenta el secreto masónico -que se refiere al ritual y al conocimiento simbólico que adquieren los masones según van ganando grados-, y la integración por varones adultos que respeten la moral.

http://cubaalamano.net/sitio/promocion/enfpp.htm

damm whats wrong with u ecuatorianos del foro not repping ecuadors himno nacional??!!!lol chuchaaaa ..only my home girl angelita did considering shes half , shame on u 100% ecuas!!!lol j/ks

       

Juan León Mera

Coro:
¡Salve o Patria, mil veces! ¡Oh Patria!
¡gloria a tí! Ya tu pecho rebosa
gozo y paz, y tu frente radiosa
mas que el sol contemplamos lucir.

Estrofas:
1. Indignados tus hijos del yugo
que te impuso la iberica audacia,
de la injusta y horrenda desgracia
que pesaba fatal sobre tí,
santa voz a los cielos alzaron,
voz de noble y sin par juramento
de vengarte del monstruo sangriento,
de romper ese yugo servil.

2. Los primeros los hijos del suelo
que, soberbio; el Pichincha decora
te aclamaron por siempre señora
y vertieron su sangre por tí.
Dios miró y aceptó el holocausto,
y esa sangre fue germen fecundo
de otros héroes que atónito; el mundo
vió en tu torno a millares surgir.

3. De estos héroes al brazo de hierro
nada tuvo invencible la tierra,
y del valle a la altísima sierra
se escuchaba el fragor de la lid;
tras la lid la victoria volaba,
libertad tras el triunfo venía,
y al leon destrozado se oía
de impotencia y despecho rugir.

4. Cedió al fin a fiereza española,
y hoy, oh Patria, tu libre existencia
es la noble y magnífica herencia
que nos dió, el heroismo felíz;
de las manos paternas la hubimos;
nadie intente arrancárnosla ahora,
ni nuestra ira excitar vengadora
quiera, necio o audaz, contra sí.

5. Nadie, oh Patria, no intente. Las sombras
de tus héroes gloriosos nos miran
y el valor y el orgullo que inspiran
son augurios de triunfos por tí.
Venga el hierro y el plomo fulmíneo,
que a la idea de guerra, y venganza
se despierta la heroica pujanza
que hizo al fiero español sucumbir.

6. Y si nuevas cadenas prepara
la injusticia de bárbara suerte,
¡gran Pichincha! prevén tú la muerte
de la Patria y sus hijos al fin:
hunde al punto en tus hondas extrañas
cuanto existe en tu tierra: el tirano
huelle sólo cenizas y en vano
busque rastro de sér junto a tí.

brings back memories of highschool down there!!

cheers!!

-- Edited by Danny416 at 19:17, 2005-12-28

-- Edited by Danny416 at 19:19, 2005-12-28

I just realized that Guatemala's anthem is very, very similar to the Mexican one; its prosody is the same one. In fact, I can sing the Guatemalan one to the Mexican's music.

I like this topic. I'm going to read all the anthems carefully.

 

(Thinking of the reggaetton-related implications of Baina´s suggestion)
.















































Mang, no way. Chaos would ensue.

What I like about the history of my hymn is, on the one hand, the exodus-liberation side there´s to it and, also, the fact that it was composed and sang in the face of mere adversity and utter "defeat" (having to vacate a city as Bayamo, because if facing the spanish troops there would have been murder) and, still, there´s this kick ass tone to it.

gotta go.

Leo wrote:

---

Well, yes, as the present cuban flag is almost identical to Puerto Rico´s. Before the 19 century, it seems as if latin american freedom fighters were a bit more in touch than in the entire following century. It also seems as if it is changing again... for good! i am on my way out, but you may want to research if there´s any connection.

---

yeah I willl, looks like an interesting subject... I've never see something like that before.... i knew the actual Chilean flag was "inspired" in the Texan flag...

Well, yes, as the present cuban flag is almost identical to Puerto Rico´s.

Before the 19 century, it seems as if latin american freedom fighters were a bit more in touch than in the entire following century. It also seems as if it is changing again... for good!

i am on my way out, but you may want to research if there´s any connection.

Leo wrote:

---

Cuba! Cuba! . . Cuba´s national anthem was composed by coronel Perucho Figueredo during the burning of Bayamo, as it was chosen by its people when retreating before a spanish offensive, October 20, 1868. Since 1960, this date is observed as the Day of Cuban Culture. The first version was known as "La Bayamesa" both as in evocation of La Marselleise (sp Julie, pleassse ) and as honor to the city where it came to life. During the burning of the city, this hymn was sang under the first cuban, mambi flag, also known as Carlos Manuel de Céspedes´ flag. Carlos Manuel is considered the father of our homeland.

---

 

Looks almost identical to the Chilean flag...

LaDyBuG wrote:

---

Is there an Anthem out there that doesn't talk about: ....la lucha, el cielo, las flores, la paz y los soldados?

---

Yes, this one "L'Hymne a l'Amour" d'Edith Piaf

 

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
             Et la terre peut bien s'écrouler
           Peu m'importe si tu m'aimes
       Je me fous du monde entier
     Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
   Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problčmes
   Mon amour puisque tu m'aimes

       J'irais jusqu'au bout du monde
       Je me ferais teindre en blonde
       Si tu me le demandais
     J'irais décrocher la lune
   J'irais voler la fortune
               Si tu me le demandais

                               Je renierais ma patrie
                             Je renierais mes amis
                         Si tu me le demandais
                   On peut bien rire de moi
                         Je ferais n'importe quoi
                     Si tu me le demandais

                         Si un jour la vie t'arrache ŕ moi
                   Si tu meurs que tu sois loin de moi
               Peu m'importe si tu m'aimes
             Car moi je mourrais aussi
       Nous aurons pour nous l'éternité
           Dans le bleu de toute l'immensité
               Mon amour crois-tu qu'on s'aime
                     Dieu réunit ceux qui s'aiment

 

If the sun should tumble from the sky
  If the sea should suddenly run dry
     If you love me, really love me
         Let it happen, I won't care
           If it seems that everything is lost
               I will smile and never count the cost
                 If you love me, really love me
                     Let it happen, darling, I won't care

                       Shall I catch a shooting star?
                           Shall I bring it where you are?
                             If you want me to, I will
                                 You can set me any task
                                     I'll do anything you ask
                                         If you'll only love me stll
                                           When at last my life on earth is through
                                               I'll share eternity with you
                                                 If you love me, really love me
                                                     Let whatever happens
                                                       I won't care

 

Coro
Mexicanos al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón.
Y retiemble en sus centros la tierra,
al sonoro rugir del cañón.
 
Estrofa I
Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.

Estrofa II
En sangrientos combates los viste
por tu amor palpitando sus senos,
arrostrar la metralla serenos,
y la muerte o la gloria buscar.
Si el recuerdo de antiguas hazañas
de tus hijos inflama la mente,
los recuerdos del triunfo tu frente,
volverán inmortales a ornar.

Estrofa III
Como al golpe del rayo la encina,
se derrumba hasta el hondo torrente,
la discordia vencida, impotente,
a los pies del arcángel cayó.
Ya no más, de tus hijos la sangre,
se derrame en contienda de hermanos;
sólo encuentre el acero en sus manos
quien tu nombre sagrado insultó.

Estrofa IV
Del guerrero inmortal de Zempoala
te defiende la espada terrible,
y sostiene su brazo invencible,
tu sagrado pendón tricolor.
Él será del feliz mexicano
en la paz y en la guerra el caudillo.
porque él supo sus armas de brillo
circundar en los campos de honor.

Estrofa V
Guerra, guerra sin tregua al que intente
de la Patria manchar los blasones,
Guerra, guerra, los patrios pendones
en las olas de sangre empapad.
Guerra, guerra. En el monte, en el valle,
los cañones horrísonos truenen,
y los ecos sonoros resuenen
con la voces de ¡Unión! ¡Libertad!

Estrofa VI
Antes, Patria, que inermes tu hijos,
bajo el yugo su cuello dobleguen,
tus campiñas con sangre se rieguen,
sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
se derrumben con hórrido estruendo,
y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la Patria aquí fue.

Estrofa VII
Si a la lid contra hueste enemiga,
nos convoca la trompa guerrera,
de Iturbide la sacra bandera,
mexicanos, valientes seguid.
Y a los fieles bridones les sirvan
las vencidas enseñas de alfombra;
los laureles del triunfo den sombra
a la frente del Bravo Adalid.

Estrofa VIII
Vuelva altivo a los patrios hogares,
el guerrero a cantar su victoria,
ostentando las palmas de gloria
que supiera en la lid conquistar.
Tornaránse sus lauros sangrientos
en guirnaldas de mirtos y rosas,
que el amor de las hijas y esposas,
también sabe a los bravos premiar.
 
Estrofa IX
Y el que al golpe de ardiente metralla,
de la Patria en las aras sucumba,
obtendrá en recompensa una tumba
donde brille, de gloria, la luz.
Y, de Iguala, la enseña querida
a su espada sangrienta enlazada,
de laurel inmortal coronada,
formará de su fosa una cruz.

Estrofa X
¡Patria, Patria! tus hijos te juran
exhalar en tus aras su aliento,
si el clarín, con su bélico acento,
los convoca a lidiar con valor.
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor!

Letra de Francisco González Bocanegra
Música de Jaime Nunó

National Anthem De El Salvador.

Chorus

Saludemos la Patria orgullosos de hijos suyos podernos llamar; y juremos la vida animosos sin descanso a su bien consagrar.

First Part

De la paz en la dicha suprema, siempre noble soño El Salvador; fue obtenerla su eterno problema, conservarla es su gloria mayor.

Y con fe inquebrantable el camino del progreso se afana en seguir, por llenar su grandioso destino conquistarse un feliz porvenir.

Le protege una férrea barrera contra el choque de ruin deslealtad, desde el día en que su alta bandera con su sangre escribió: ¡LIBERTAD!

Second Part

Libertad es su dogma, es su guía que mil veces logró defender; y otras tantas, de audaz tiranía rechazar el odioso poder.

Dolorosa y sangrienta es su historia, pero excelsa y brillante a la vez; manantial de legítima gloria, gran lección de espartana altivez.

No desmaya en su innata bravura, en cada hombre hay un héroe inmortal que sabrá mantenerse a la altura de su antiguo valor proverbial.

Third Part

Todos son abnegados, y fieles al prestigio del bélico ardor con que siempre segaron laureles dee la patria salvando el honor.

Respetar los derechos extraños y apoyarse en la recta razón es para ella, sin torpes amaños, su invariable, mas firme ambición.

Y en seguir esta línea se aferra dedicando su esfuerzo tenaz, en hacer cruda guerra a la guerra: su ventura se encuentra en la paz.

------------------------------------------------------------------------------------------


The Anthem was composed by Juan Aberle and the General Juan Jose Cañas on the recommendation of the President Doctor Rafael Zaldivar. It was sung for the first time in the ancient Palacio Nacional on September 15, 1879 by children from public and private schools from the capital.

LaDyBuG wrote:

---

Is there an Anthem out there that doesn't talk about: ....la lucha, el cielo, las flores, la paz y los soldados?

---

This one?

RUFF RIDERS ANTHEM
 
[dmx]
Somethin’ new

(chorus 2x)
Stop, drop, shut ’em down open up shop oh, no
That’s how ruff ryders roll

[dmx]
Niggaz wanna try, niggaz wanna lie
Then niggaz wonder why, niggaz wanna die
All I know is pain all I feel is rain
How can I maintain, with mad **** on my brain
I resort to violence, my niggaz move in silence
Like you don’t know what are style is
New york niggaz the wildest
My niggaz is wit’ it
You want it? come and get it
Took it then we split it
You FucKin’ right we did it
What the FucK you gonna do
When we run up on you
Fuckin’ wit’ the wrong crew
Don’t know what we goin’ thru
I’ma have ta show niggaz
How easily we blow niggaz
When you find out there’s somemore niggas
That’s runnin with your niggaz
Nothin’ we can’t handle
Break it up and dismantle
Light it up like a candle
Just cause I can’t stand you
Put my ShiT on tapes
Like you bussin’ grapes
Think you holdin weight?
Then you haven’t met the apes

(chorus 2x)

[dmx]
Is y’all niggaz crazy?
I’ll buss you and be swazy
Stop actin’ like a baby,
Mind your business lady
Nosy people get it too, when you see me spit at you
You know I’m tryin’ ta get rid of you
Yeah I know it’s pitiful
That’s how niggaz get down
Watch why niggaz spit round
Make y’all niggaz kiss ground
Just for talkin’ ShiT clown
Oh you think it’s funny
Then you don’t know me money
It’s about to get ugly
FucK it dog I’m hungry
I guess you know what that mean
Come up off that green
Five niggaz or a fiend
Don’t make it a murder scene
Give a dog a bone
Leave a dog alone
Let a dog roam and he’ll find his way home
Home of the brave, my home is a cage
And yo i’ma slave til’ my home is a grave
I’ma pull paper, it’s all about the papers
BitcheS talkin’ paper, then how they wanna rape us

(chorus 2x)

[dmx]
Look what you just started
Asked for it, you got it
Had it, should have shot it
Now your dearly departed
Get at me dog,
Did I rip ShiT
With this one here I flip ShiT
Niggaz know when I kick ShiT
It’s gonna be some slick ShiT
What was that look for
When I walked in the door
Oh you thought you was raw
Boom! not anymore!
Cause now you on the floor
Wishin you never saw
Me walk through that door, with that 4 4
Now it’s time for bed
Two more to the head, got the floor red
Yeah that nigga’s dead
Another unsolved mystery,
It’s goin’ down in history
Niggaz ain’t never did **** to me
BitcH ass niggaz can’t get to me
Gots to make the move,
Got a point to prove
Got a make’em grove, got’em all like ooh
So to the next time, you hear this nigga rhyme
Try to keep your mind, on gettin PussY and crime

(chorus 1x)

(gunfire!)

Talk is cheap muthaFucKa!

Is there an Anthem out there that doesn't talk about:

....la lucha, el cielo, las flores, la paz y los soldados?

I'm noticing a pattern.....

All these Anthems have to do with "luchar" and "la naturaleza"

 

LaDyBuG wrote:

---

ohhh Sori ah! I assumed it wasn't there....lol

---

No no, we make sure there's at least ONE "SH".. lol!

LaDyBuG wrote:

---

Is Argentina's an Anthem or a short story? Maybe it's even a poem..... Funny how nowhere in the Anthem do "u people" get to use anything with a SHHHHHH in it......lol

---

Yes we do!

 

Ya su trono dignísimo abrieron
Las Provincias Unidas del Sud
Y los libres del mundo responden
Al gran pueblo argentino salud

 

with emphasis on the SH,  lol!

Is Argentina's an Anthem or a short story?

Maybe it's even a poem.....

Funny how nowhere in the Anthem do "u people" get to use anything with a SHHHHHH in it......lol

Dogo wrote:

---

De Argentina   Oid mortales el grito sagradoLibertad, libertad, libertadOid el ruido de rotas cadenasVed en trono a la noble igualdad Ya su trono dignísimo abrieronLas Provincias Unidas del SudY los libres del mundo respondenAl gran pueblo argentino salud Sean eternos los laurelesQue supimos conseguirCoronados de gloria vivamosO juremos con gloria morir

---

       Nice anthem, Short and Sweet.....every other anthem in here seems to be pages upon pages....lol.......

Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dove'è la Vittoria?.
Le porga la chioma;
Chè schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamoci a coorte,
Siam pronti alla morte:
Italia chiamò!

Noi siamo da secoli
Calpesti e derisi,
Perchè non siam popolo,
Perchè siam divisi;
Raccolgaci un'unica
Bandiera, un speme;
Di fonderci insieme;
Già l'ora suonò.
Stringiamoci a coorte,
Siam pronti alla morte:
Italia chiamò!

Uniamoci, amiamoci;
L'unione e l'amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore:
Giuriamo far libero
Il suolo natío;
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?.
Stringiamoci a coorte,
Siam pronti alla morte:
Italia chiamò!

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano
Ogni uom di Ferruccio:
Ha il cuor e la mano.
I bimbi d'Italia
Si chiamano Balilla:
Il suon d'ogni squilla
I vespri suonò.
Stringiamoci a coorte,
Siam pronti alla morte:
Italia chiamò!

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia
E il sangue polacco
Bevè col Cosacco
Ma il cor le bruciò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte:
Italia chiamò!

Italian brothers,
Italy has arisen,
With Scipio's helmet
binding her head.
Where is Victory?
Let her bow down,
For God has made her
The slave of Rome.
Let us gather in legions,
Ready to die!
Italy has called!

We for centuries
Have been downtrodden and derided,
Because we are not a people,
Because we are divided.
Let one flag, one hope
Bring us together;
The hour has struck
For us to join forces.
Let us gather in legions,
Ready to die!
Italy has called!

Let us unite and love one another;
For union and love
Reveal to peoples
The way of the Lord
Let us swear to free
Our native soil;
If we are united under God,
Who can conquer us?
Let us gather in legions,
Ready to die!
Italy has called!

From the Alps to Sicily,
Everywhere it is Legnano;
Every man has the heart
and hand of Ferruccio.
The children of Italy
Are all called Balilla;
Every trumpet blast
Sounds the (Sicilian) Vespers.
Let us gather in legions,
Ready to die!
Italy has called!

Mercenary swords
Are feeble reeds,
And the Austrian eagle
Has lost his plumes.
This eagle that drunk the blood
of Italy and Poland,
togheter with the Cossack,
But this has burned his gut.
Let us gather in legions,
Ready to die!
Italy has called!

Even though many of us here are not native to this country, I'd like to think that this one deserves to be here

 

 

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.

With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!

From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

Sweetness wrote:

---

@Dogo very nice anthem.

---

Thank you, hon. Ditto!

Julie wrote:

---

Allons enfants de la patrie,Le jour de gloire est arrivé !Contre nous de la tyrannieL'étendard sanglant est levé ! (bis)Entendez-vous dans les campagnes,Mugir ces féroces soldats ?Ils viennent jusque dans nos brasÉgorger nos fils, nos compagnes ! Refrain Aux armes, citoyens !Formez vos bataillons !Marchons ! Marchons !Qu'un sang impurAbreuve nos sillons ! ~ ~ ~ ~ ~ Que veut cette horde d'esclaves,De traîtres, de rois conjurés ?Pour qui ces ignobles entraves,Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)Français ! pour nous, ah ! quel outrage !Quels transports il doit exciter !C'est nous qu'on ose méditerDe rendre à l'antique esclavage ! Quoi ! ces cohortes étrangèresFeraient la loi dans nos foyers !Quoi ! ces phalanges mercenairesTerrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)Grand Dieu ! par des mains enchaînéesNos fronts sous le joug se ploiraient !De vils despotes deviendraientLes maîtres de nos destinées ! Tremblez, tyrans ! et vous, perfides,L'opprobre de tous les partis,Tremblez ! vos projets parricidesVont enfin recevoir leur prix ! (bis)Tout est soldat pour vous combattre,S'ils tombent, nos jeunes héros,La France en produit de nouveaux,Contre vous tout prêts à se battre ! Français, en guerriers magnanimes,Portez ou retenez vos coups !Épargnez ces tristes victimes,A regret s'armant contre nous. (bis)Mais ces despotes sanguinaires,Mais ces complices de Bouillé,Tous ces tigres qui, sans pitié,Déchirent le sein de leur mère ! ~ ~ ~ ~ ~ Amour sacré de la patrie,Conduis, soutiens nos bras vengeurs !Liberté, Liberté chérie,Combats avec tes défenseurs ! (bis)Sous nos drapeaux, que la victoireAccoure à tes mâles accents !Que tes ennemis expirantsVoient ton triomphe et notre gloire ! Refrain Nous entrerons dans la carrièreQuand nos aînés n'y seront plus ;Nous y trouverons leur poussièreEt la trace de leurs vertus. (bis)Bien moins jaloux de leur survivreQue de partager leur cercueil,Nous aurons le sublime orgueilDe les venger ou de les suivre ! Refrain    

---

I'm sure it's beautiful!! I wish I could understand it

-- Edited by Dogo at 03:23, 2005-12-22