Aballarde: Es un familiar de las hormigas que pica mucho mas duro que las hormigas.
A Fuego, A Fueguillo: Algo "cool", fresco, guay. Acicalao / Filoteao': Con el pelo recién cortado, y bien vestido, a la moda. Bien puesto. Tiene lo mejor.
*Aka( A.K.): Nombre de un arma de fuego, rifle (en ingles (ie. AK 47).
Al Garete: A lo loco, sin control.
Alicate: Alguien que es utilizado.
Anormales: Los bravos. Se suelen llamar así cuando se juntan.
Arquitecto: Creador o compositor de las pistas musicales.
Arrebatao: En la cima por efecto de drogas.
Backeo: Respaldo (back up). Cuando tienes colegas, que te respaldan.
Blinblineo: Prendas costosas, lujos. Guille (de Guillarse).
Boricua: Nacido en Borinquen Boriken, nombre de Puerto Rico antes de 1492, que fue cuando Colon descubrió América.
Buster ('Bostel'): De Boss-Ter. Jefe de un punto de venta de drogas o el backeo (respaldo de alguien). Alguien a quien le pagas para que mate.
Cangri: Se dice de persona que esta bien rankiao, que es jefe, que es mafia. Persona atractiva o estar bien vestido ("te ves cangri"). Y estar fuerte como HULK.
Celar: Es cuando a tu chica la mira alguien, y tu le dices "¿que diablos estas mirando?" O le dices a ella "no quiero que hablas con nadie, excepto conmigo". Miedo a que te la quiten. Velar puede ser lo mismo pero velar también es celar y/o patrulleo puede ser ambas.
Charro: Ridículo.
Cocolo: negro afroamericano.
Cónsul: Es el mejor amigo.
Corillo: Grupo de personas, grupos de gente, grupo de amigos que siempre andan juntos crew, pandilla o banda.
*De Cora: De Corazón
Dembow: Éste tipo de música (reggaeton) El Ritmo.
*Escante: Hacer escante, es hacer mucho ruido, mucho alboroto, romper cosas. Hacer lo que te de la gana.
¡Eso, perra!: ¡Eso, mami!
Fantasmeo: Nebuleo, algo extraño, que no está claro. Mirar de reojo, hablando entre dientes susurrando.
Feca: Mentira.
Fequero(a): Persona que habla o mete Fecas (embustes, mentiras o meter cabras).
Filoteao' / Acicalao: Con el pelo recién cortado, y bien vestido, a la moda. Bien puesto. Tiene lo mejor.
Flow: Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar.
Frontear: Caminar como si tu mandaras
Fuetazo: Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo.
Gangster ('Gangtel'): Mafioso.
Gato(a): Muchacho(a).
Girlas ('Guirlas') : Chicas.
Guasa: Mentira o falsedad. Que habla mucho y luego no hace nada.
Guillao: Lucío. Creerse que es algo que no es, creerse que es mucho.
*Guillaera: Actitud. Estar con la autoestima alta. Caminar con porte, como si tu fueras un rey.
I think its a pinche insult that someone would say "tenias que ser mexicano". All because some maricon who happened to be from there thew opinions towards the aspect of a dumb music style. If he opiniates like that, it's an INDIVIDUAL opinion. Not all mexicans' opinions.
Sabes, creo que ya me estoy poniendo viejo porque si alguien me sale con esas palabras no entiendo ni la mitad, y tu sabes cuando uno no entiende lo que hablan los jovenes es porque ya se esta poniendo viejo. Mientras menos entiendo mas me alejo de la juventud.... QUE TRISTE!!!! creo que me voy a poner a estudiar la lista que pusiste y a comprarme un par de CDs de regeton. gracias......
Que te puedo decir, que pasa con el regaeton? Bueno es algo nuevo y la verdad me gusta mushisimo. Si puse este topic fue por que a muchas personas les gusta este nuevo genero de musica como a mi y la verdad para mi este articulo fue interesante.
A tu otro comentario de que ponga algo polemico o interesante, que te puedo decir las personas de este foro me conosen un poco y la verdad eh puesto unos buenos topics bueno eso pienso yo, al decir este comentario me hiciste recordar los que tu has puesto y la verdad no les encuetro nada interesante o polemico, Eso que quieres invitar a la gente a ir a Mexico solo para poder quedarte en sus casas cuando tu vengas a Canada se me hace abusivo en ves de polemico o interesante.
Hay estan tus respuestas y como tu dices
COOOOOON TOOOOODO RESPETO
@Jasmy, que bueno que el articulo te gusto a mi tambien se me hizo interesante
Hola yesi oye ami en lo personal me gusto mucho el articulo porque me aclaro un par de preguntas que me hacia yo y me preguntaba que que sinificado tenian algunas palabras que ellos decian en sus lirica como lo del gabete esta interesante entendia el sentido pero no el porque de la palabra gabete, Gracias por instruirnos.
si betomexico thats so annoying how people hate on reggaeton because its new and controversial why cant u just enjoy it, have u ever danced with a girl that knows how to perrear? if u have u would probably stop hating, and its true mexican people always seem to be the most conservative of all latin groups its so annoying
quote: Originally posted by: Anonymous "Another hater here like always, tenia que ser mejicano off course, its only music man holy!! something we as yonge people enjoy hearing at clubs or parties, reggaeton is party music thats all. Dont even get me started with your marachi banda music que parece musica de funeral esa musica hace mas que romper el genero sino romper y amargar a una persona con trizteza "
quote: Originally posted by: BETOMEXICO "QUE PASA CON EL REGGATEON! MERA CULTURA "CITADINA" CON LA QUE NOS HAS ILUSTRADO PERO A MI, NO ME LLENA (EN GUSTOS SE ROMPEN GENEROS) PON ALGO POLEMICO O INTERESANTE. COOOOOON TOOOOODO RESPETO. SEE YOU!"
Another hater here like always, tenia que ser mejicano off course, its only music man holy!! something we as yonge people enjoy hearing at clubs or parties, reggaeton is party music thats all. Dont even get me started with your marachi banda music que parece musica de funeral esa musica hace mas que romper el genero sino romper y amargar a una persona con trizteza
Hey everyone check this out!!!! I found this en Univision.com, I know some of you don't care but I think is kind of cool to know.
Perreo es el baile del reggaetón, también conocido como el bailoteo de la calle. Ha causado polémica en países como Puerto Rico por sus movimientos sexys y provocativos. Líderes políticos y religiosos aseguran que el perreo lleva a los jóvenes a printiar (tener relaciones sexuales).
Gabete es el cordón de la zapatilla deportiva. Se aplica en sentido figurativo: ella baila sola, déjala... que está suelta como gabete (entiéndase, está liberada). Por lo general, se aplica a personas que han terminado un largo y tórrido noviazgo, tras lo cual se sueltan como un gabete. Sinónimo: al garete (sin control).
El flow es la electricidad que invade tu cuerpo ante el contagioso ritmo del reggaetón, lo que se transforma en tu estilo al bailar. Si lo bailas de cora (de corazón), el dembow (el ritmo) te sale a fuegosky (nítido).
El fantasmeo es el nebuleo, algo extraño, que no está claro. Es mirar de reojo, hablando entre dientes, como susurrando. La feca es la mentira. El fequero es la persona que habla o mete fecas (embustes, mentiras o meter cabras).
Aseguran que el reggaetón incita a la violencia, el sexo descontrolado y el consumo de drogas entre los jóvenes.
Cangri es la persona que está bien ranqueada, que es jefe. También se dice de la persona atractiva, que está bien vestida (hoy te ves cangri). En honor a la verdad, Vico C (foto), el Filósofo del Rap, es un cangri en el género underground. ¡Eco!
Filoteao/acicalao es aquel que anda con el pelo recién cortado, bien vestido, a la moda. Luce bien puesto, que tiene lo mejor. A veces se combina con la guillaera (actitud), que es estar con la autoestima alta. Frontear es caminar como si tú fueras el rey, como si tú mandaras -lo que también puede meterte en problemas.
Hacer escante es hacer mucho ruido, mucho alboroto, incluso romper cosas, hacer lo que te da la gana. Blimblineo es el combinado de prendas costosas, de lujos. Aquí, Tego Calderón en un momento de sandungueo (fiesta).
Buster es el jefe de un punto de venta de drogas. El corillo es un grupo de personas, grupo de amigos que siempre andan juntos. Es decir, el crew, pandilla o banda.
Tener tu backeo es contar con tu respaldo (back up), cuando tienes colegas que te respaldan.
Babilla es tener coraje, valor. Lo contrario es un guasa guasa, el mentiroso, el que habla mucho y luego no hace nada. Un guasa guasa es débil de voluntad y corazón.
Arquitecto es el creador o compositor de las pistas musicales. Un alicate es alguien que es utilizado.
a mi tambien se me hizo interesante
