Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Ayuda Please!!!


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7612
Date:
RE: Ayuda Please!!!
Permalink   
 



Lahtina wrote:

PrincipeMx wrote:
Mientras tanto, alguien sabe si hay manera de ver television mexicana ahi en toronto? (como Televisa o Tv Azteca) mediante algun sistema de cable o television satelital??? Esque la verdad voy a extrañar los partidos de futbol, jeje.. (y los de la seleccion) .. Saludos! Auro
Por satélite yo sé que sí transmiten Azteca América, pero no sé cuál sistema.



I get it in DISHNETWORK

__________________
*~* Umm, yeah, sure, if you say so! *~*


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

PrincipeMx wrote:


Mientras tanto, alguien sabe si hay manera de ver television mexicana ahi en toronto? (como Televisa o Tv Azteca) mediante algun sistema de cable o television satelital??? Esque la verdad voy a extrañar los partidos de futbol, jeje.. (y los de la seleccion) .. Saludos! Auro

Por satélite yo sé que sí transmiten Azteca América, pero no sé cuál sistema.

__________________


Regular

Status: Offline
Posts: 5
Date:
Permalink   
 

Hola nieto del santo, muchisimas gracias por la informacion. Aqui hemos tenido entrevistas con maseca y bueno, ellos nos recomiendan ampliamente la inversion, y tienes razon en cuanto a atacar al mercado canadiense y otros no latinos. De hecho es nuestra idea, ya estamos desarrollando varias maneras de poder penetrar en dicho mercado.

Como sea, pues haber que pasa, ojala se haga el proyecto, de ser asi, pues ya me tendran por ahi en unos meses.

Mientras tanto, alguien sabe si hay manera de ver television mexicana ahi en toronto? (como Televisa o Tv Azteca) mediante algun sistema de cable o television satelital??? Esque la verdad voy a extrañar los partidos de futbol, jeje.. (y los de la seleccion) ..

Saludos!

Auro

__________________


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7612
Date:
Permalink   
 


nieto del santo wrote:

gracias por la bienvenida, galletita !
solo andaba paseando, ya sabes aburrido en la chamba;
saludos




Hay pues NIETO bienvenido al club ... Yo tambien aburrida aqui en el trabajo

__________________
*~* Umm, yeah, sure, if you say so! *~*


Nuevo

Status: Offline
Posts: 2
Date:
Permalink   
 

gracias por la bienvenida, galletita !


solo andaba paseando, ya sabes aburrido en la chamba;


saludos



__________________


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7612
Date:
Permalink   
 


nieto del santo wrote:

Que tal !
El precio de las tortillas es de 1.50 approx, y hay como siete distintas marcas, he notado que un par de ellas viene de EU y otras estan hechas dentro de Ontario, la presentacion es en bolsas de a kilo y a veces estan refrigeradas; las encuentras en tiendas enfocadas a la comunidad hispana.
La distribucion a los restaurantes es por medio de empresas que importan insumos latinos, y la marca depende del distribuidor, me parece que es parte de su mismo negocio, no muy seguro.
La ultima vez encontre tortillas de maiz en Dominion (Eglinton y Yonge), de una marca no latina que normalmente maneja solo tortillas de harina (las cuales son muy populares aqui para cualquier tipo de "wraps"),
No conozco de ninguna tortilleria a la calle, ni he visto tortillas frescas, hacerlas disponibles me parece que podria ser bien interesante porque cada dia veo mas mexicanos llegar, pero honestamente no se si el mercado te de el volumen requerido, probablemente vas a necesitar hacer tu estudio un poco mas profundo; pero yo creo que podrias atacar tambien al mercado canadiense, sobretodo por la proliferacion de snaks de maiz que actualmente hay y que se promueven como una alternativa saludable a las tradicionales chips.
En fin, saludos y espero haberte ayudado en algo
 
 
 




WELCOME NIETO DEL SANTO



__________________
*~* Umm, yeah, sure, if you say so! *~*


Nuevo

Status: Offline
Posts: 2
Date:
Permalink   
 

Que tal !


El precio de las tortillas es de 1.50 approx, y hay como siete distintas marcas, he notado que un par de ellas viene de EU y otras estan hechas dentro de Ontario, la presentacion es en bolsas de a kilo y a veces estan refrigeradas; las encuentras en tiendas enfocadas a la comunidad hispana.


La distribucion a los restaurantes es por medio de empresas que importan insumos latinos, y la marca depende del distribuidor, me parece que es parte de su mismo negocio, no muy seguro.


La ultima vez encontre tortillas de maiz en Dominion (Eglinton y Yonge), de una marca no latina que normalmente maneja solo tortillas de harina (las cuales son muy populares aqui para cualquier tipo de "wraps"),


No conozco de ninguna tortilleria a la calle, ni he visto tortillas frescas, hacerlas disponibles me parece que podria ser bien interesante porque cada dia veo mas mexicanos llegar, pero honestamente no se si el mercado te de el volumen requerido, probablemente vas a necesitar hacer tu estudio un poco mas profundo; pero yo creo que podrias atacar tambien al mercado canadiense, sobretodo por la proliferacion de snaks de maiz que actualmente hay y que se promueven como una alternativa saludable a las tradicionales chips.


En fin, saludos y espero haberte ayudado en algo


 


 


 



__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 1052
Date:
Permalink   
 

angelita dulce wrote:


I just buy MASECA and make them myself!!!

Same here, and I think that most Latinos who eat tortillas, probably do the same.  I think that here it would be a waste of money to open up a place where they make tortillas, unless they sold other Latin American things and had other services on top of the tortillas.

__________________
KNOWLEDGE SPEAKS, BUT WISDOM LISTENS


Comandante

Status: Offline
Posts: 11685
Date:
Permalink   
 

This conversation is going reeeeeeeeeeeeeal slow.... pick it up guys! lol

__________________
The opinions expressed by this poster should always be considered offensive to Guadalupipi.


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:


Lahtina wrote: McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Qué serías si fueras una pizza? una pizza??? o que pizza seria??? Qué ingrediente? yo creo que seria un champiñon... Y eso por qué? dunno.... it's like the coolest topping in a pizza....

I thought you'd say sausage for some reason.

__________________


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Qué serías si fueras una pizza? una pizza??? o que pizza seria??? Qué ingrediente? yo creo que seria un champiñon... Y eso por qué?


dunno....


it's like the coolest topping in a pizza....



__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:


Lahtina wrote: McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Qué serías si fueras una pizza? una pizza??? o que pizza seria??? Qué ingrediente? yo creo que seria un champiñon...

Y eso por qué?

__________________


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Qué serías si fueras una pizza? una pizza??? o que pizza seria??? Qué ingrediente?

yo creo que seria un champiñon...

__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:


Lahtina wrote: Qué serías si fueras una pizza? una pizza??? o que pizza seria???

Qué ingrediente?

__________________


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


Qué serías si fueras una pizza?


una pizza???


o que pizza seria???



__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:


Lahtina wrote: Julie wrote: oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa Si, yo he visto en muchas, pero de molcajete - molcajete ya no son. También me he fijado que en muchas tortillerías venden queso. Mmmmmmm. entonces ya no son tortillerias....esas son "queserias"...no?

Qué serías si fueras una pizza?

__________________
God


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6639
Date:
Permalink   
 


McOSIRIS wrote:

Lahtina wrote:
Julie wrote: oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa Si, yo he visto en muchas, pero de molcajete - molcajete ya no son. También me he fijado que en muchas tortillerías venden queso. Mmmmmmm.
entonces ya no son tortillerias....esas son "queserias"...no?




Ni mi querio Mcosiris...si venden queso Y tortillas....








son

quesadillerias.....

Pinches mexicanos si nomas la cara no nos ayuda

__________________
What Do I Know....?????


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


Julie wrote: oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa Si, yo he visto en muchas, pero de molcajete - molcajete ya no son. También me he fijado que en muchas tortillerías venden queso. Mmmmmmm.

Del Adobera, no digan mas............ya se me entojaron unas quesadillas o mejor, unas gorditas con adobera !!!!!!!!!! Y mucha salsa claro

__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
God


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6639
Date:
Permalink   
 


Julie wrote:

God wrote:
Julie wrote: God wrote: Lahtina wrote: Dogo wrote: My point is that if you taught it, you would know better than me...... but no reason to rub it in my face!! ...cheapshot!! LOL It actually means nothing, dude... especially having taught in Mexico. Do you know how many crappy, I mean REALLY crappy so-called-English teachers exist? Yeah, lots. I, of course, not being one of them. LOL oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa mmmmmmmmmmmm taba de peluche !

Sabes donde hacen una que no tiene M ! En el Santo Coyote.
http://www.santocoyote.com.mx/




Afirmativo pareja 5-0 me llege a poner ahi 2 guarapetas de aquellas y como de costumbre terminabamos en los bajos mundos...

Ese lugar esta de pelos !

__________________
What Do I Know....?????


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


Julie wrote: oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa Si, yo he visto en muchas, pero de molcajete - molcajete ya no son. También me he fijado que en muchas tortillerías venden queso. Mmmmmmm.

entonces ya no son tortillerias....esas son "queserias"...no?

__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

God wrote:


Julie wrote: God wrote: Lahtina wrote: Dogo wrote: My point is that if you taught it, you would know better than me...... but no reason to rub it in my face!! ...cheapshot!! LOL It actually means nothing, dude... especially having taught in Mexico. Do you know how many crappy, I mean REALLY crappy so-called-English teachers exist? Yeah, lots. I, of course, not being one of them. LOL oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa mmmmmmmmmmmm taba de peluche !


Sabes donde hacen una que no tiene M ! En el Santo Coyote.


http://www.santocoyote.com.mx/



__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

Julie wrote:


oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa

Si, yo he visto en muchas, pero de molcajete - molcajete ya no son. También me he fijado que en muchas tortillerías venden queso. Mmmmmmm.

__________________
God


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6639
Date:
Permalink   
 


Julie wrote:

God wrote:
Lahtina wrote: Dogo wrote: My point is that if you taught it, you would know better than me...... but no reason to rub it in my face!! ...cheapshot!! LOL It actually means nothing, dude... especially having taught in Mexico. Do you know how many crappy, I mean REALLY crappy so-called-English teachers exist? Yeah, lots. I, of course, not being one of them. LOL oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm
En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa





mmmmmmmmmmmm taba de peluche !

__________________
What Do I Know....?????


Comandante

Status: Offline
Posts: 10577
Date:
Permalink   
 

God wrote:


Lahtina wrote: Dogo wrote: My point is that if you taught it, you would know better than me...... but no reason to rub it in my face!! ...cheapshot!! LOL It actually means nothing, dude... especially having taught in Mexico. Do you know how many crappy, I mean REALLY crappy so-called-English teachers exist? Yeah, lots. I, of course, not being one of them. LOL oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm

En algunas todavia hay, mmmmmmmmmmm que rica salsa

__________________
A person who doesn't make mistakes is unlikely to make anything.
God


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6639
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:

Dogo wrote:
My point is that if you taught it, you would know better than me...... but no reason to rub it in my face!! ...cheapshot!! LOL
It actually means nothing, dude... especially having taught in Mexico. Do you know how many crappy, I mean REALLY crappy so-called-English teachers exist? Yeah, lots. I, of course, not being one of them. LOL




oiga comadre no se si se acuerde...pero hace un chingo y dos costales de anejos bacardi, en las tortillerias tenian un molcajete con salsa hecha a manopla....mmmmmmm

__________________
What Do I Know....?????


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

Dogo wrote:


My point is that if you taught it, you would know better than me...... but no reason to rub it in my face!! ...cheapshot!! LOL

It actually means nothing, dude... especially having taught in Mexico. Do you know how many crappy, I mean REALLY crappy so-called-English teachers exist? Yeah, lots. I, of course, not being one of them. LOL

__________________


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:


Marky Mark wrote: McOSIRIS wrote: Marky Mark wrote: yes you have to stick it first, but that doesnt mean you have to pick up the fork first well....you can stick Jack $hit with a spoon....that for sure.... aaah, you've never eaten dinner with a filipino!   I guess I haven't... so I got something new in my "things to learn" list...

that's right biatch!

__________________
Attention: Span is officially gone.


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Marky Mark wrote:


McOSIRIS wrote: Marky Mark wrote: yes you have to stick it first, but that doesnt mean you have to pick up the fork first well....you can stick Jack $hit with a spoon....that for sure.... aaah, you've never eaten dinner with a filipino!


 


I guess I haven't...


so I got something new in my "things to learn" list...



__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Comandante

Status: Offline
Posts: 11685
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:


Dogo wrote: Lahtina wrote: Dogo wrote:  And if you knew me well enough you'd know by now that I never went to school in Canada (technically I have, but.....) Cheapshot!!! Cheapshot? Why you little culicagado. That is not an excuse! How long do you think I went to school? Ha! so it gets cheaper!!.........I thought you taught english, back home, o algo asi, no? Yes, I did but... what's your point?   @ McO... nope, there is no "reason" behind word order. Why is it black & white, ladies & gentlemen, husband & wife and not the other way around? No, reason, really just tradition. That is why it's knife & fork.


My point is that if you taught it, you would know better than me...... but no reason to rub it in my face!! ...cheapshot!! LOL



__________________
The opinions expressed by this poster should always be considered offensive to Guadalupipi.


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:


Marky Mark wrote: yes you have to stick it first, but that doesnt mean you have to pick up the fork first well....you can stick Jack $hit with a spoon....that for sure....

aaah, you've never eaten dinner with a filipino!

__________________
Attention: Span is officially gone.


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

Dogo wrote:


Lahtina wrote: Dogo wrote:  And if you knew me well enough you'd know by now that I never went to school in Canada (technically I have, but.....) Cheapshot!!! Cheapshot? Why you little culicagado. That is not an excuse! How long do you think I went to school? Ha! so it gets cheaper!!.........I thought you taught english, back home, o algo asi, no?


Yes, I did but... what's your point?


 


@ McO... nope, there is no "reason" behind word order. Why is it black & white, ladies & gentlemen, husband & wife and not the other way around? No, reason, really just tradition. That is why it's knife & fork.



__________________


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Marky Mark wrote:


yes you have to stick it first, but that doesnt mean you have to pick up the fork first

well....you can stick Jack $hit with a spoon....that for sure....

__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6337
Date:
Permalink   
 

yes you have to stick it first, but that doesnt mean you have to pick up the fork first

__________________
Attention: Span is officially gone.


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Marky Mark wrote:


McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Well, Dawgo, unless you're you would know that the proper way, as in the proper English collocation way is definitely knife and fork. hmmmm.... but when u eat...the first utensil u pick up is the fork, to stick it in your meal (ex. meat) then you pick up the knife.... so by order should be fork and knife.... actually, i think it has to do with a right handed society. so with the knife on the right side, it would probably be picked up first then the fork. then you would proceed to bang the bottoms of the handles on the table and chant.. "we want food, we want food, we want food" that's what Christmas is all about Charlie Brown. wait, what were we talking about? post count: 254 oh yeah!

but still....you have to stick your meal first in order to cut it.... so right handed or left handed you still have to use the fork first...

__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:


Lahtina wrote: Well, Dawgo, unless you're you would know that the proper way, as in the proper English collocation way is definitely knife and fork. hmmmm.... but when u eat...the first utensil u pick up is the fork, to stick it in your meal (ex. meat) then you pick up the knife.... so by order should be fork and knife....


actually, i think it has to do with a right handed society. so with the knife on the right side, it would probably be picked up first then the fork. then you would proceed to bang the bottoms of the handles on the table and chant.. "we want food, we want food, we want food"


that's what Christmas is all about Charlie Brown. wait, what were we talking about?


post count: 254 oh yeah!



__________________
Attention: Span is officially gone.


Comandante

Status: Offline
Posts: 11685
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:


Dogo wrote:  And if you knew me well enough you'd know by now that I never went to school in Canada (technically I have, but.....) Cheapshot!!! Cheapshot? Why you little culicagado. That is not an excuse! How long do you think I went to school?


Ha! so it gets cheaper!!.........I thought you taught english, back home, o algo asi, no?



__________________
The opinions expressed by this poster should always be considered offensive to Guadalupipi.


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


Well, Dawgo, unless you're you would know that the proper way, as in the proper English collocation way is definitely knife and fork.


hmmmm....


but when u eat...the first utensil u pick up is the fork, to stick it in your meal (ex. meat) then you pick up the knife....


so by order should be fork and knife....



__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Foro Master

Status: Offline
Posts: 5169
Date:
Permalink   
 

Lahtina wrote:


Dogo wrote:  And if you knew me well enough you'd know by now that I never went to school in Canada (technically I have, but.....) Cheapshot!!! Cheapshot? Why you little culicagado. That is not an excuse! How long do you think I went to school?

 LOL!!! Now i get it!!! LOL!!!

__________________


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6337
Date:
Permalink   
 

Dogo wrote:


Lahtina wrote: Dogo wrote: Lahtina wrote: McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Roger that. Now, do you have your own tortilla press? Over. I just learn the real soldier way sir!/maam by using dishes and plastic wrap sir! (no press......sir!/maam) unfortunately I have forgoten "las medidas" of the flour and the water sir!/maam) MC   over....  I know nothing of measurements, for me it's whatever 'feels' right.   @ Dogo (pronounced Dago)  I meant a spoon and fork instead of knife and fork. Why do you always have to be different? everybody says "fork and knife" but nooooooooo, you have to be different and say "knife and fork", I mean why? WHY?? ...and it's "Dawgo" NOT "Dago"...LOL!  Well, Dawgo, unless you're you would know that the proper way, as in the proper English collocation way is definitely knife and fork. And if you knew me well enough you'd know by now that I never went to school in Canada (technically I have, but.....) Cheapshot!!!


All the guy wanted to know was if there were any tortilleras around.


You b@stards ruined everything!



__________________
Attention: Span is officially gone.


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

Dogo wrote:


 And if you knew me well enough you'd know by now that I never went to school in Canada (technically I have, but.....) Cheapshot!!!

Cheapshot? Why you little culicagado. That is not an excuse! How long do you think I went to school?

__________________


Comandante

Status: Offline
Posts: 11685
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:


Dogo wrote: Lahtina wrote: McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Roger that. Now, do you have your own tortilla press? Over. I just learn the real soldier way sir!/maam by using dishes and plastic wrap sir! (no press......sir!/maam) unfortunately I have forgoten "las medidas" of the flour and the water sir!/maam) MC   over....  I know nothing of measurements, for me it's whatever 'feels' right.   @ Dogo (pronounced Dago)  I meant a spoon and fork instead of knife and fork. Why do you always have to be different? everybody says "fork and knife" but nooooooooo, you have to be different and say "knife and fork", I mean why? WHY?? ...and it's "Dawgo" NOT "Dago"...LOL!  Well, Dawgo, unless you're you would know that the proper way, as in the proper English collocation way is definitely knife and fork.


And if you knew me well enough you'd know by now that I never went to school in Canada (technically I have, but.....)


Cheapshot!!!



__________________
The opinions expressed by this poster should always be considered offensive to Guadalupipi.


Comandante

Status: Offline
Posts: 11685
Date:
Permalink   
 


angelita dulce wrote:


I'm working on some translations right now for a Colombian couple! Does anyone know what this word means??? ................................ CULICAGADITO!! This is how it was used..........."gracias senor por darme este culicagadito tan lindo!!" LOL!! How the hell am i going to translate this part of a letter!!


Un baby? maybe



__________________
The opinions expressed by this poster should always be considered offensive to Guadalupipi.


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

angelita dulce wrote:


I'm working on some translations right now for a Colombian couple! Does anyone know what this word means??? ................................ CULICAGADITO!! This is how it was used..........."gracias senor por darme este culicagadito tan lindo!!" LOL!! How the hell am i going to translate this part of a letter!!

in "chilean" would be pendejo which means little brat... I think colombians use it kinnda the same...

__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Foro Master

Status: Offline
Posts: 5169
Date:
Permalink   
 

I'm working on some translations right now for a Colombian couple! Does anyone know what this word means??? ................................


CULICAGADITO!! This is how it was used..........."gracias senor por darme este culicagadito tan lindo!!"


LOL!! How the hell am i going to translate this part of a letter!!



__________________


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7337
Date:
Permalink   
 

Dogo wrote:


Lahtina wrote: McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Roger that. Now, do you have your own tortilla press? Over. I just learn the real soldier way sir!/maam by using dishes and plastic wrap sir! (no press......sir!/maam) unfortunately I have forgoten "las medidas" of the flour and the water sir!/maam) MC   over....  I know nothing of measurements, for me it's whatever 'feels' right.   @ Dogo (pronounced Dago)  I meant a spoon and fork instead of knife and fork. Why do you always have to be different? everybody says "fork and knife" but nooooooooo, you have to be different and say "knife and fork", I mean why? WHY?? ...and it's "Dawgo" NOT "Dago"...LOL! 

Well, Dawgo, unless you're you would know that the proper way, as in the proper English collocation way is definitely knife and fork.

__________________


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 


hahahahaha


there was even "spanking" involved in the learning process.....




__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Comandante

Status: Offline
Posts: 11685
Date:
Permalink   
 


Lahtina wrote:


McOSIRIS wrote: Lahtina wrote: Roger that. Now, do you have your own tortilla press? Over. I just learn the real soldier way sir!/maam by using dishes and plastic wrap sir! (no press......sir!/maam) unfortunately I have forgoten "las medidas" of the flour and the water sir!/maam) MC   over....  I know nothing of measurements, for me it's whatever 'feels' right.   @ Dogo (pronounced Dago)  I meant a spoon and fork instead of knife and fork.



Why do you always have to be different? everybody says "fork and knife" but nooooooooo, you have to be different and say "knife and fork", I mean why? WHY??


...and it's "Dawgo" NOT "Dago"...LOL! 



__________________
The opinions expressed by this poster should always be considered offensive to Guadalupipi.


Comandante

Status: Offline
Posts: 11101
Date:
Permalink   
 

Marky Mark wrote:


McOSIRIS wrote: Unfortunately I had to learn how to eat tortillas......even worse....I had to learn how to make them.... Now I actually like them, but I still prefer bread.... MC over.... I think this is what McO means by 'had to' -- Edited by Marky Mark at 19:39, 2006-02-15

I only see a red "X"

__________________
Roses are red violets are korny, when I think of you Ohh baby I get horny...


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6337
Date:
Permalink   
 

McOSIRIS wrote:



Unfortunately I had to learn how to eat tortillas......even worse....I had to learn how to make them.... Now I actually like them, but I still prefer bread.... MC over....



I think this is what McO means by 'had to'




-- Edited by Marky Mark at 19:39, 2006-02-15

__________________
Attention: Span is officially gone.


Guru

Status: Offline
Posts: 1418
Date:
Permalink   
 

PrincipeMx wrote:


Thanks for the info! Mark, Dogo, Lahtina. Im not sure if tortilleria is a good busines or not, im not the one who want to put the store in toronto. Its a friend onf mine, She want to make the store in toronto, and it will be to sell to the public and to sell to the big stores in canada and maybe in usa. If seh do that bussines i will go to live in Toronto and work there, she will live in mexico. So thats why i need this info :) Hey Mark, what is the name or the brand of the refigerated tortillas u buy in the stores? PrincipeMx


SI venden tortillas aqui, por lo general de arina de trigo (me gustan mas las de maiz); la compania hispana TIFCO parece que hace y distribuye aqui en Toronto.


MI mama hace en casa para nosotros, aunque son mas gruesas que las mexicanas.



__________________
Fruta
1 2 3  >  Last»  | Page of 3  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard