The slang is 100% spaniard ,but there are some references from Mexican tv, that a Spaniard wouldn't know... I forgot the name of the program that he used to make the voice.
__________________
Nadar contra la corriente no es terquedad, si la corriente va hacia la catarata