Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
TorontoHispano.com -> TH Foro. -> Members Only -> CHILE/MEXICO
Post Info TOPIC: CHILE/MEXICO
Colombiana4Life


Foro Master

Status: Offline
Posts: 5699
Date:
RE: CHILE/MEXICO
Permalink   
 

Daeveed wrote:

careguea wrote:

en chilensis: es mejor si salgamos cagando pa' fuera, el pelao culiao porfiao de acosta vale callampa y esta puro dando la hora con este equipo.

in english: i hope brasil kills us so that the ANFP (Chilean soccer association) can finally get rid of Nelson Acosta, he's ruining everything.


hahaha! that reminded me of some Chilean Movies' translations.


you're 100% right though.


That was hilarious.  And i actually understood it.  LOL.

@Daeveed - there is such a thing as Chilean Movie translations?  Like subtitles?confused



__________________

Delta Gamma B i t c h - orama Copyright 2008 All Rights Reserved

Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 

Chilenita wrote:

 

Guadalupana wrote:

Oh Chilenita, it's not the same for me when i read it. Really, when I read it, it just comes out very campesino. And i'm sure that's not the effect i'm supposed to have...right? no.gif



yeah it's not the same if you can't picture it being said by some hottie in your head like i canhmm

I am taking my video camera to Sundays game and I'll try and catch some on video for youwink

 



Really?!! please do!!! w00t.gif you're the bestest!!!  



__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Chilenita


Comandante

Status: Offline
Posts: 10551
Date:
Permalink   
 

Guadalupana wrote:

Oh Chilenita, it's not the same for me when i read it. Really, when I read it, it just comes out very campesino. And i'm sure that's not the effect i'm supposed to have...right? no.gif



yeah it's not the same if you can't picture it being said by some hottie in your head like i canhmm

I am taking my video camera to Sundays game and I'll try and catch some on video for youwink



__________________

CHI CHI CHI LE LE LE VIVA CHILE!!!!

Proud memeber and supporter of Delta Gamma B i t c h - orama
Copyright 2008  All Rights Reserved
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 

Oh Chilenita, it's not the same for me when i read it. Really, when I read it, it just comes out very campesino. And i'm sure that's not the effect i'm supposed to have...right? no.gif

__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Chilenita


Comandante

Status: Offline
Posts: 10551
Date:
Permalink   
 

careguea wrote:

en chilensis: es mejor si salgamos cagando pa' fuera, el pelao culiao porfiao de acosta vale callampa y esta puro dando la hora con este equipo.

in english: i hope brasil kills us so that the ANFP (Chilean soccer association) can finally get rid of Nelson Acosta, he's ruining everything.


World cup qualifying is coming up and we need to hit the ground running this time if we wanna be in South Africa 2010.


GUADA!!!!!!!!! WHERE ARE YOU????? GUADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BTW I agree I hate that bald MOFO!!furious



__________________

CHI CHI CHI LE LE LE VIVA CHILE!!!!

Proud memeber and supporter of Delta Gamma B i t c h - orama
Copyright 2008  All Rights Reserved
latinsoulchild


TOP Guru

Status: Offline
Posts: 2038
Date:
Permalink   
 

Chile Mexico game was BOOOOOOOORING....

If Mexico ends up against Argentina...we'll need a prayer...blankstare

__________________
"Live the life that you love, so you can love the life that you live" S.L.U.T *Support YOUR talent!*
Daeveed


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7736
Date:
Permalink   
 

careguea wrote:

en chilensis: es mejor si salgamos cagando pa' fuera, el pelao culiao porfiao de acosta vale callampa y esta puro dando la hora con este equipo.

in english: i hope brasil kills us so that the ANFP (Chilean soccer association) can finally get rid of Nelson Acosta, he's ruining everything.


hahaha! that reminded me of some Chilean Movies' translations.


you're 100% right though.



__________________
I went to a beautiful place, and back.
careguea


Senior Member

Status: Offline
Posts: 175
Date:
Permalink   
 

en chilensis: es mejor si salgamos cagando pa' fuera, el pelao culiao porfiao de acosta vale callampa y esta puro dando la hora con este equipo.

in english: i hope brasil kills us so that the ANFP (Chilean soccer association) can finally get rid of Nelson Acosta, he's ruining everything.


World cup qualifying is coming up and we need to hit the ground running this time if we wanna be in South Africa 2010.


__________________
God


Foro Master

Status: Offline
Posts: 6639
Date:
Permalink   
 

Yesi wrote:

Last nights game was boring, it seem like both teams wanted to go for the safe tie... Mexico could have done so much more and so could Chile... Very dissapointing game...

Anyway Chile against Brasil (Good Luck Chilenita)

Mexico probably against Argentina ( Good Luck to me) jajajaja



 na na na que pex contigo maestra no los llevamos a bailar las calmaditas !



__________________
What Do I Know....?????
PRINCESSA


TOP Guru

Status: Offline
Posts: 2140
Date:
Permalink   
 

@ Yesi - I agree with you, it kinda took away from the teams.

Anyhow I'm not cheering for any, but I think that Mexico will win the Copa & the second runner I think will be Argentina.

__________________
I'm NOT Spoiled, I'm a PRINCESSA
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 

Chilenita wrote:

 

Guadalupana wrote:

If chile wins, all you chilenos owe me a chicha drink. If mexico wins, i'll go have some jumbo empanadas. lick.gif



either way you winhmm

If Chile wins I'll buy you some Jumbo Empanadas if Mexico wins you buy me 5 shots of Don Julio tequila

 



So you'd get five over my one miserable lonely empanada?!!
5 empanadas i say!
I don't have don julio tequila sadangel.gif I have Grappa! idea



__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Yesi


Guru

Status: Offline
Posts: 1619
Date:
Permalink   
 

Last nights game was boring, it seem like both teams wanted to go for the safe tie... Mexico could have done so much more and so could Chile... Very dissapointing game...

Anyway Chile against Brasil (Good Luck Chilenita)

Mexico probably against Argentina ( Good Luck to me) jajajaja



__________________
Chilenita


Comandante

Status: Offline
Posts: 10551
Date:
Permalink   
 

Guadalupana wrote:

If chile wins, all you chilenos owe me a chicha drink. If mexico wins, i'll go have some jumbo empanadas. lick.gif



either way you winhmm

If Chile wins I'll buy you some Jumbo Empanadas if Mexico wins you buy me 5 shots of Don Julio tequila



__________________

CHI CHI CHI LE LE LE VIVA CHILE!!!!

Proud memeber and supporter of Delta Gamma B i t c h - orama
Copyright 2008  All Rights Reserved
Guadalupana


Foro Master

Status: Offline
Posts: 7107
Date:
Permalink   
 

If chile wins, all you chilenos owe me a chicha drink. If mexico wins, i'll go have some jumbo empanadas. lick.gif

__________________
The opinions expressed by this poster can be offensive and are mainly directed at Dogo.
Delta gamma b i t c h-orama. Copyright 2008 All rights reserved.
Chilenita


Comandante

Status: Offline
Posts: 10551
Date:
Permalink   
 

We tied last night!  I can live with that.  UGH now we gotta play Brazil.  I'll continue to have faith in my team!!!  You gotta beat everyone to win anyways.

VAMOS CHILE

CHI CHI CHI LE LE LE VIVA CHILE!!


oh and chupete suckedbiggrin



__________________

CHI CHI CHI LE LE LE VIVA CHILE!!!!

Proud memeber and supporter of Delta Gamma B i t c h - orama
Copyright 2008  All Rights Reserved
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
TorontoHispano.com -> TH Foro. -> Members Only -> CHILE/MEXICO
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard